I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
VI
|
VII
|
VIII
|
IX
|
X
|
XI
|
XII
|
Omphalos (Ónfalos) es una palabra griega que significa ombligo. El ombligo ha sido desde tiempos remotos el símbolo del centro.
A partir de ese centro se realizaría la creación del mundo. Se sabe de la existencia de este símbolo en muy diversos pueblos.
Su colocación en un lugar escogido otorgaba la sacralización y lo convertía en el centro del mundo.
El historiador y geógrafo griego Pausanias escribió sobre el ónfalos y decía de él que era el símbolo del centro cósmico
donde se crea la comunicación entre el mundo de los hombres, el mundo de los muertos y el de los dioses.
In Greek, the word omphalos means "navel" and symbolizes the center of the world.
Le mot Omphalos signifie ombilic en grec mais il désigne aussi, d'une façon générale, tout ce qui est centre,
et plus spécialement le moyeu d'une roue. Il y a pareillement, dans d'autres langues,
des mots qui réunissent ces différentes significations: telles sont, dans les langues celtiques et germaniques,
les dérivés de la racine nab ou nav: en allemand, nabe, moyeu, et nabel, ombilic; de même, en anglais, nave et navel,
ce dernier mot ayant aussi le sens général de centre ou de milieu; et, en sanscrit, le mot nâbhi,
dont la racine est la même, a à la fois les deux acceptions.
L'Omphalos représentait donc essentiellement le "centre du monde", car, dans le symbolisme ancien,
la roue, ou la circonférence, représente le "Monde" en un sens universel,
c'est à dire tout ce qui existe ou, en d'autres termes, ce qu'on appelle la "manifestation".
L'Omphalos prenait cette signification lorsqu'il était placé dans un lieu qui était simplement
le centre d'une région déterminée, centre spirituel, d'ailleurs, bien plutôt que centre géographique.
Ainsi, l'Omphalos du temple de Delphes représentait le centre spirituel de la Grèce antique.
|
|
manolo yanes fine art, virtual gallery, paintings and drawings